(随時追加していきます)
●家族
Somɔgɔソモゴ=家族(so家+mɔgɔ人)
Musoムソ=女性、妻 Cεチェ=男性、夫
Denデン=赤ちゃん Denmisεnデミセン=こども
Baバ=母 Fa=父
☆複数形はwをつけます
ex.Denmisεnw デミセンウ こどもたち
●食事
Daraka ダラカ=朝食 Tilelafanaティレラファナ=昼食 Surɔfana スーラファナ=晩御飯
【主食】
maloマロ、 kiniキニ=お米 macaroniマカロニ=パスタ、buruブル=パン
ɲɔ ニョオ=トウジンビエ kabaカバ=トウモロコシ
お米やパンも食べますが、トップ写真で収穫しているɲɔ ニョオ(トウジンビエ)などの穀物類が農村での主食。トウジンビエは粉に挽き、蒸して下の写真のような料理、toトウにしてソースをつけて食べます。 ソースはオクラやバオバブの葉っぱなど。トウモロコシも野菜というよりは穀物扱いですが、トウジンビエ ほど収穫量も多くないので村では高級なイメージでした。
【動物性タンパク】
jɛgɛジェゲ=魚 sogoソゴ=肉 fan=卵 nɔnɔ=牛乳
misi sogo ミシ ソゴ= 牛肉 ba sogo バ ソゴ=やぎ肉 saga sogoサガ ソゴ=羊肉
syɛ sogo シェソゴ=鶏肉 lɛ sogo レソゴ=豚肉
sye fanシェファン=鶏卵
nɔnɔ mugu=粉ミルク ムグ ☆mugu=粉
【やさい】
tamati トマティ=トマト jabaジャバ=玉ねぎ、エシャロット karɔtiカロティ=人参 obɛriziniオベルジニ=ナス su pomuシューポム=キャベツ salatiサラティ=レタス
kɔnkɔnコンコン=キュウリ layiライ=にんにく
●身近なもの
wari ワリ=お金
すれ違い様子供に「wari!!金くれ〜!」って結構よく言われますね。逞しいというかなんというか…
物売りがしつこいときは Wari ko don. ワリコードンというと断れます。wari(お金の) ko(問題) don(です)
ɲɛgɛn ニェゲン=トイレ
ex.ɲɛgɛn bɛ min??トイレはどこですか?
●曜日、時間など
【時間帯】
Sɔgɔma / Sɔgɔmadafεソゴマ・ソゴマダフェ=朝 午前中
Tilefεティレフェ=お昼
Wulafεウラフェ=午後
Sufε スフェ=夜
dɔgɔkunドゴクン=週 ex.dɔgɔkun temenenドゴクンテメネン先週
kaloカロ=月 ex.kalo wεrεカロウェレ来月
●体
kunkoloクンゴロ=頭 ɲɛニェ=目 tuloトゥロ=耳 nunヌン=鼻
daダ=口 tɛgɛテゲ=掌 boloボロ=腕 kɔnɔコノ=お腹 kɔコ=背中
bobaraボバラ=おしり senセン=足
●自然
tileティレ=太陽 doloドロ=星 kalo カロ=月
sanji サンジ 雨=san(空)+ji(水)
省略されてsan サンだけでも雨を意味します。 ex. San bɛ na. サンベナ 雨が(もうすぐ)降る San nana!! サンナナ!雨が降り出した! ☆na=来る nana=naの過去形
●動物
wuluウルゥ=犬 jakuma ジャクマ=ねこ
misiミシ=牛 ba バ=やぎ saga サガ=羊 syɛ シェ=鶏 lɛ レ=豚
so ソー=馬 faliファリ=ロバ kɔnɔ コノ=鳥
●家族
Somɔgɔソモゴ=家族(so家+mɔgɔ人)
Musoムソ=女性、妻 Cεチェ=男性、夫
Denデン=赤ちゃん Denmisεnデミセン=こども
Baバ=母 Fa=父
☆複数形はwをつけます
ex.Denmisεnw デミセンウ こどもたち
【セグー州シンザナ市にて】
●食事
Daraka ダラカ=朝食 Tilelafanaティレラファナ=昼食 Surɔfana スーラファナ=晩御飯
【主食】
maloマロ、 kiniキニ=お米 macaroniマカロニ=パスタ、buruブル=パン
ɲɔ ニョオ=トウジンビエ kabaカバ=トウモロコシ
お米やパンも食べますが、トップ写真で収穫しているɲɔ ニョオ(トウジンビエ)などの穀物類が農村での主食。トウジンビエは粉に挽き、蒸して下の写真のような料理、toトウにしてソースをつけて食べます。 ソースはオクラやバオバブの葉っぱなど。トウモロコシも野菜というよりは穀物扱いですが、トウジンビエ ほど収穫量も多くないので村では高級なイメージでした。
naナ=ソース ganガン=オクラ sira kɛnɛシラ=バオバブの葉っぱ
【左:kabaのトウ 右:ɲɔのトウ】
jɛgɛジェゲ=魚 sogoソゴ=肉 fan=卵 nɔnɔ=牛乳
misi sogo ミシ ソゴ= 牛肉 ba sogo バ ソゴ=やぎ肉 saga sogoサガ ソゴ=羊肉
syɛ sogo シェソゴ=鶏肉 lɛ sogo レソゴ=豚肉
sye fanシェファン=鶏卵
nɔnɔ mugu=粉ミルク ムグ ☆mugu=粉
【やさい】
tamati トマティ=トマト jabaジャバ=玉ねぎ、エシャロット karɔtiカロティ=人参 obɛriziniオベルジニ=ナス su pomuシューポム=キャベツ salatiサラティ=レタス
kɔnkɔnコンコン=キュウリ layiライ=にんにく
●身近なもの
wari ワリ=お金
すれ違い様子供に「wari!!金くれ〜!」って結構よく言われますね。逞しいというかなんというか…
物売りがしつこいときは Wari ko don. ワリコードンというと断れます。wari(お金の) ko(問題) don(です)
ɲɛgɛn ニェゲン=トイレ
ex.ɲɛgɛn bɛ min??トイレはどこですか?
●曜日、時間など
【時間帯】
Sɔgɔma / Sɔgɔmadafεソゴマ・ソゴマダフェ=朝 午前中
Tilefεティレフェ=お昼
Wulafεウラフェ=午後
Sufε スフェ=夜
【曜日など】
Tεnεnテネン月曜日 Tarataタラタ火曜日 Arabaアラバ水曜日 Alamisaアラミサ木曜日
Jumaジュマ金曜日 Sibiriシビリ土曜日 Kariカリ日曜日
Tεnεnテネン月曜日 Tarataタラタ火曜日 Arabaアラバ水曜日 Alamisaアラミサ木曜日
Jumaジュマ金曜日 Sibiriシビリ土曜日 Kariカリ日曜日
-
donドン=曜日 ex.I bε na don jumεn?イベナ ドンジュメン? 何曜日に来ますか?
tileティレ=日 ex.tile sabaティレサバ 3日donドン=曜日 ex.I bε na don jumεn?イベナ ドンジュメン? 何曜日に来ますか?
dɔgɔkunドゴクン=週 ex.dɔgɔkun temenenドゴクンテメネン先週
kaloカロ=月 ex.kalo wεrεカロウェレ来月
sanサン=年 ex.san wεrε サンウェレ 来年
salonサロン=去年
-
salonサロン=去年
-
don go donドンゴドン=毎日 sɔgɔma o sɔgɔmaソゴマオソゴマ=毎朝
juma o jumaジュマオジュマ=毎週金曜日 dɔgɔkun o dɔgɔkunドゴクンオドゴクン=毎週
kalo o kaloカロオカロ=毎月 san o sanサンオサン=毎年
juma o jumaジュマオジュマ=毎週金曜日 dɔgɔkun o dɔgɔkunドゴクンオドゴクン=毎週
kalo o kaloカロオカロ=毎月 san o sanサンオサン=毎年
●体
kunkoloクンゴロ=頭 ɲɛニェ=目 tuloトゥロ=耳 nunヌン=鼻
daダ=口 tɛgɛテゲ=掌 boloボロ=腕 kɔnɔコノ=お腹 kɔコ=背中
bobaraボバラ=おしり senセン=足
●自然
tileティレ=太陽 doloドロ=星 kalo カロ=月
sanji サンジ 雨=san(空)+ji(水)
省略されてsan サンだけでも雨を意味します。 ex. San bɛ na. サンベナ 雨が(もうすぐ)降る San nana!! サンナナ!雨が降り出した! ☆na=来る nana=naの過去形
●動物
wuluウルゥ=犬 jakuma ジャクマ=ねこ
misiミシ=牛 ba バ=やぎ saga サガ=羊 syɛ シェ=鶏 lɛ レ=豚
so ソー=馬 faliファリ=ロバ kɔnɔ コノ=鳥
【水色や黄緑や赤や、いろんな色の鳥を見かけます】
http://www.mali-pense.net/Un-Malien-a-la-tete-d-une-universite-Japonaise.html
返信削除